Powyżej zamieszczono formularz.   Prosimy o wypełnienie i przesłanie   w załączniku do listu pod któryś z   adresów umieszczonych w dziale   "Kontakt"
RODZINA W LICZBACH
   

Przeinaczenia nazwiska Jazdon

- oprac. dr inż. Zbigniew Gałuszka (wrzesień 2006 r.)


Przeinaczenia nazwiska Jazdon
wg ankiet
Przeinaczenia nazwiska Jazdon
w dokumentach kościelnych
Dżezdon, Dżonson, Gazda, Gazdon, Gastą, Gordon, Gwiazda, Gwiazdor, Janson, Jasny, Jawalupa, Jazda, Jazdacz, Jazdan, Jazdaw, Jazdoń, Jazdoni, Jazdończyk, Jazdonow, Jazdor, Jazdos, Jazdosz, Jazdow, Jazgon, Jazgoń, Jazgot, Jazolon, Jazon, Jordan, Jordańczyk, Juzdan, Kazuń, Yasdon, Zdun
Jazdem, Jazdemczyk, Jazdoń, Jazdończyk, Jazdończak, Jazdyn, Jazdun, Jazdunek, Jazduńczyk, Jasdon, Jasduniak, Jasdonczyk


Wnioski:
  1. Tylko w dwóch przypadkach przeinaczenia w obu kolumnach są jednakowe
  2. Gros przeinaczeń zachowuje własny rdzeń "JAZD"
  3. Niektóre przeinaczenia wynikają z fonetycznego odczytywania nazwiska przez cudzoziemców, np. Dżezdon, Gastą